「宿主」=「しゅくしゅ」は凄い違和感

夕食前に40分、夕食後に一時間ほど。
なかなか一時間の壁は突破出来ない。無理をしても仕方ないが足腰を始め身体の鈍りっぷりに涙が出そうだ。
スターゲイト SG-1」はなかなか面白い。「スタートレック」でもあったような異文明とのコンタクト話になると微妙な部分もあるが、コンタクトについて明確な規定が無く意見が分かれるのがリアリティがあるといえなくも無い。どうでもいいが、ゴアウルドの「宿主」というのを「しゅくしゅ」と言っているのが物凄く違和感がある。間違ってはいないが「やどぬし」の方がそれっぽいような気がする。