午前中、スイッチが入ったので「僧正殺人事件」の新装版に着手する。旧訳版は(多分)20年位前だったが、当時はまだ頭が柔らかかったから良いようなものの、今やすっかり老境に入りかけて翻訳ものを読むのには色々と気合がいるのだ。ともあれ久しぶりに頭が翻訳ものを読むモードになったのでおとなしく読む。ああ懐かしい。
午後、「蒼の稲妻」号で走る。久しぶりに本格的に、と言って良いだろう。二時間半以上で距離にして50km以上。折りたたみでも走れるもんだ、と久しぶりに実感。きついのは確かだが、この充足感が自転車よ。
