外国語堪能なのにあこがれる

[日記]文字コード(続)

色々考えてどうしようもないので、日本語を半角英数字にすることになった。
取り敢えずローマ字化…と思ったらそもそも収まらない。漢字の情報量は偉大だ。
と言うわけで英訳する事になったわけだが、そもそも英語が出来ない人にどうしろと。近頃は翻訳ツールも便利になったからそれを使うが文字数がね…そして結局「出川イングリッシュ」になる不思議。
誰か語学に堪能なセンスのある人はおらんのか…

[日記]朝～夜

通常時刻に起床。
朝食後、「白の旋風」号で出勤。
朝から夜に掛けてお仕事。
夜撤収。
「FGO」にニトクリスオルタが出たのでガチャやったら1号機は爆死で2号機に来た。それも術ニトちゃんと一緒に。なんだろうこの格差社会。まあ1号機にはスペースイシュタルも水着カーマもいるけどね…もう少しぶっこもうかと思ったけれど、7章後半開始までは我慢だ…

[日記]お仕事

ちまちま。
会議はいくつか飛んだが別の会議で埋まってた。
資料をあたふた直したけれど、やはり指針がないとどうにもあやふやで困る。
構成変更。無事是名馬。安心安心。


[今日の主な収穫]